Voici la traduction du fameux ouvrage remit au goût du jour par JARED avec bien entendu la version originale

1083788470_8ddfa4216f

HEMLOCK RING BLANKET : TRADUCTION

            

Monter 8 mailles

Rangs 1 et 2 : tricoter toutes les mailles à l’endroit

Rang 3 : (1 jeté, 1 m endroit) X 8  (16 mailles)

Rangs 4 à 6 : tricoter toutes les mailles à l’endroit

Rang 7 : (1jeté, 1 m endroit) X 16  (32 mailles)

Rangs 8 à 12 : tricoter toutes les mailles à l’endroit

Rang 13 : * 2 m endroit ensembles, 2 jetés, 1 surjet *, répéter de * à *

Rang 14 : 1 m endroit, laisser tomber un jeté et monter 9 mailles sur le grand jeté en alternant 1 m endroit et 1 m envers, *2 m endroit, 9 mailles sur le jeté *, répéter de * à *  (88 mailles)

Rang 15 à 24 : tricoter toutes les mailles à l’endroit

Rang 25 : * 1jeté, 11 m endroit * répéter de * à *

Rang 26 et tous les rangs pairs : tricoter toutes les mailles à l’endroit

Rang 27 : * 1 jeté, 1 m endroit, 1 jeté, 11 m endroit *, répéter de * à *

Rang 29 : * 1 jeté, 3 m endroit, 1 jeté, 4 m endroit, 1 surjet double, 4 m endroit * répéter de * à *

Rang 31 : * 1 jeté, 1 m endroit, 1 jeté, 1 surjet double, 1 jeté, 1 m endroit, 1 jeté, 3 m endroit, 1 surjet double, 3 m endroit *, répéter de * à *

Rang 33 : * 1 jeté, 3 m endroit, 1 jeté, 1 m envers et 1 m endroit dans la même maille, 1 jeté, 3 m endroit, 1 jeté, 2 m endroit, 1 surjet double, 2 m endroit *, répéter de * à *

Rang 35 : 1 jeté, 1 m endroit, 1 jeté, * 1 surjet double, 1 jeté, 4 m endroit, 1 jeté, 1 surjet double, (1jeté, 1m endroit) X 2, 1 surjet double, (1 m endroit, 1 jeté) X 2 * répéter de  * à *

Rang 37 : * 1 jeté, 3 m endroit, 1 jeté, 2 m endroit, 1 surjet, 2 m endroit ensembles, 2 m endroit, 1 jeté, 3 m endroit, 1 jeté, 1 surjet double * répéter de * à *

Rang 39 : 1 jeté, 1 m endroit, * 1 jeté, 1 surjet double, 1 jeté, 2 m endroit, 1 surjet, 2 m ensembles 2 m endroit, 1 jeté, 1 surjet double, (1jeté, 1 m endroit) X 3* finir par (1 jeté, 1 m endroit) X 2

Rang 41 : * (1jeté, 3 m endroit) X 2, 1 surjet, 2 m ensembles, (3 m endroit, 1 jeté) X 2, 1 m endroit * répéter de * à *

Rang 43 : 1 jeté, 1 m endroit, * 1 jeté 1 surjet double, 1 jeté, 3 m endroit, 1 surjet, 2 m ensembles, 3 m endroit, 1 jeté, 1 surjet double, (1 jeté, 1 m  endroit) X 3 * finir par (1 jeté, 1 m endroit) X 2

Rang 45 à 46 : tricoter toutes les mailles à l’endroit

Continuer en suivant la grille selon « JARED » www.brooklyntweed.net

Le rang 47 devient le rang 1 de la grille et débute au milieu de la grille.

La grille de Jared